như trên
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adverb:
- As above, ditto: Used to indicate that something is the same as what has been stated or written immediately before, avoiding repetition. It is a formal or written term.
Usage Examples
- Adverb:
- Tên và địa chỉ của người nhận được ghi như trên. (The recipient's name and address are written as above.)
- Các điều khoản như trên vẫn có hiệu lực. (The terms stated above remain in effect.)
- Vui lòng điền thông tin như trên vào mẫu đơn. (Please fill in the information as above on the form.)
Advanced Usage
- In formal documents and lists: "Như trên" is commonly used in contracts, legal texts, forms, and technical instructions to refer to a previous clause, item, or section without rewriting it.
- Điều 5. Các quy định tại Điều 3 và Điều 4 áp dụng như trên. (Article 5. The provisions in Article 3 and Article 4 apply as stated above.)
Variants and Related Words
- Như sau (adv): As follows. Used to introduce what comes next, in contrast to "như trên" which refers to what came before.
- Chi tiết được trình bày như sau. (The details are presented as follows.)
- Tương tự (adj/adv): Similar, similarly. Indicates likeness but not exact repetition.
- Xử lý các trường hợp tương tự. (Handle similar cases.)
Synonyms
- Y như thế: Exactly like that.
- Đồng nhất: Identical (more formal, often used for concepts or objects).
- Giống hệt: Exactly the same.
Related Phrases
- Ghi như trên: To write as above.
- Phần chữ ký, ghi như trên. (For the signature section, write as above.)
- Áp dụng như trên: To apply as above.
- Phương pháp tính áp dụng như trên. (The calculation method applies as above.)
- Idem, ditto